Једини члан култа кога смо убедили да разговара са нама... фармер по имену Ренд Хобарт... је ухапшен пре неколико недеља као наводни убица.
O único membro do culto que persuadimos a falar, um fazendeiro chamado Rand Hobart, foi preso há algumas semanas, como assassino.
У реду, реци капетану да је ухапшен.
Muito bem, diga ao capitão que ele está preso.
Није осуђиван, добар ђак, и онда је ухапшен у намери да продаје дрогу.
Nada antes, um bom estudante. Então você foi preso pela intenção de vender.
Фалконе је ухапшен синоћ у Канади.
Falzone foi preso a noite passada no Canadá.
Ниси знао да је ухапшен прошле године?
Sabia que ele foi preso ano passado?
Берст је ухапшен, Гестапо га је ухапсио.
O que o faz pensar isso? Oster foi preso. A Gestapo o prendeu noite passada.
Брат вам је ухапшен због крађе кола.
Seu irmão está preso por roubo de carro.
Песник и дисидент Владимир Бајанов управо је ухапшен.
O poeta e dissidente, Vladimir Bayanov foi preso pela polícia dinamarquesa
Биле су у његовом џепу када је ухапшен.
Estava nos bolsos dele quando fizemos a apreensão.
Исте године, Мејсон Вордел је ухапшен на основу оптужби за корупцију.
Nesse mesmo ano, o Procurador Mason Wardell foi preso acusado de corrupção.
Био је ухапшен и провео је три дуге године у ћорки.
Foi preso, passou três longos anos na cadeia.
# Ћу да је упознам а са њим је ухапшен око. #
Vou encontrá-la e àquele que furou meu olho
У Новом завету, пише да је ухапшен овде, у Гециманском врту, а затим осуђен на смрт.
E é aqui, no jardim do Getsêmani, em Jerusalém, que o Novo Testamento diz que ele foi preso, antes de ser condenado à morte.
"Захваљујући напорима ФИБ профајлера, Хектор Лорка је ухапшен."
"Apenas pelo esforço de uma profiler do FBI que as suspeitas caíram sob Hector Lorca, levando à sua prisão e indiciamento."
Емил Душек, народни посланик из Прага, управо је ухапшен.
Sr. Emil Dusek, membro do Parlamento de Praga, foi preso.
Када је ухапшен, носио $ 9.000 у готовини, Две књиге о нерешених убистава
Quando ele foi preso, estava com 9000 dólares em dinheiro, dois livros sobre homicídios não resolvidos
Ево вест о америчком туристу ко је ухапшен у Меделлин због ношења каки панталоне.
A história de um turista americano que foi preso em Medellín por usar calça cáqui.
Бивши полицајац Нејт Лехи је ухапшен у свом стану због повезаности са смрћу проф. Сема Китинга. Г.
Hoje, o ex-detetive da Filadélfia Nate Lahey foi preso em casa, ligado à morte do professor de Middleton, Sam Keating, com cuja esposa ele vinha tendo um caso.
Нико не води одспавати или паузу за кафу док Патрик Џејн је враћен, а овај човек је ухапшен.
Ninguém tira um cochilo ou pausa para um café, até que Jane seja liberado e este homem, preso.
Они су веровали да се иза три пљачки Пре пуцњаве која сте је ухапшен.
Acredita-se que estão por trás de 3 assaltos antes do tiroteio em que foi presa.
Синоћ, Шо је ухапшен због убиства своју жену.
Shaw foi preso ontem à noite por matar a esposa.
Између осталог тврди да је Мариен Босежур ухапшена и погубљена у мају 1941., а остатак организације је ухапшен у Паризу.
Entre outras coisas, ele afirma que Marianne Beauséjour foi presa e executada em maio de 1941, quando o resto da equipe foi capturada em Paris.
И он знао да ће флип на њега чим је ухапшен.
E ele sabia que o entregaria assim que fosse preso.
Имао је књигу код себе кад је ухапшен.
Ele estava com o livro quando foi preso.
Два дана касније, он је ухапшен.
Dois dias depois, ele foi preso.
Анналису је ухапшен због анонимног извора.
Ela foi presa por causa de uma fonte anônima.
Морисон је ухапшен због поседовања кокаина.
Morrison foi presa por posse de cocaína.
Зашто ми ниси рекла Норман Бејтс је ухапшен?
Por que não disse que Norman Bates foi preso?
Сцотт Хилл је ухапшен Годину дана након Гералд осуде.
Scott Hill foi preso um ano após a condenação de Gerald.
Само због тога што ми је дао кључеве од свог аута, мој брат је ухапшен два пута и био толико малтретиран да је на крају морао да да оставку на посао геолога и напустити земљу са својом женом и двогодишњим сином.
Apenas por me dar as chaves de seu carro, meu irmão já foi detido duas vezes, e ele já foi assediado ao ponto de ter que abandonar seu trabalho como geólogo, deixar o país com sua esposa e seu filho de dois anos.
2.4770519733429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O único membro do culto que persuadimos a falar, um fazendeiro chamado Rand Hobart, foi preso há algumas semanas, como assassino. 